Академик РАО, доктор филологических наук, директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова Николай Константинович Гарбовский приветствует гостей Фестиваля науки и приглашает их в Центр управления переводом. Он расскажет, почему перевод – это не просто профессия, а важнейшая миссия по обеспечению контакта между языками, культурами и сознаниями; как устроена подготовка специалистов, способных прокладывать маршруты сквозь тёмные материи, туманности смыслов и выходить на связь даже там, где сигнал прерван; и почему в эпоху искусственного интеллекта живой переводчик остаётся незаменимым звеном в цепи межкультурной коммуникации. Слово командира – это старт миссии, после которого каждый гость сможет выбрать свою орбиту на площадке «Есть контакт!».

Регистрация на мероприятие: https://forms.yandex.ru/u/6a6c7b7390fa7b77ded9e893