Мы привыкли думать, что родной язык – это фундамент для изучения нового. Но так ли это на самом деле? Часто грамматика русского языка ставит нам палки в колеса: мы пытаемся строить английские или французские фразы по знакомым лекалам и получаем странную смесь вместо чистой речи. А можно ли и в какой степени опираться на родной язык при изучении иностранного; интернационализмы и заимствования? На что можно ориентироваться в грамматике родного языка при изучении иностранного? Вместе с экспертами-филологами мы выясним: как структура русского языка может упростить понимание грамматики в иностранном языке, почему знание родной фонетики мешает идеальному произношению и как использовать русскую логику для запоминания иностранных слов. Участников ждет живая дискуссия, разбор типичных ошибок и полезные лайфхаки. Вы перестанете бояться "ложных друзей переводчика" и начнете видеть в русском языке не врага, а надежного союзника в изучении иностранной культуры.