Москва Изменить
    ПОДРОБНЕЕ О МЕРОПРИЯТИИ
    Лекция | Онлайн
    будет интересно всем
    Москва
    17 октября 2020
    17:00 — 17:45
    Область знаний:
    • Гуманитарные науки
    Мероприятие уже прошло

    Поделиться:

    Центральная площадка, Москва

    119192, Москва, Ломоносовский проспект, 31, корпус 1
    Участники
    Полубиченко Лидия Валериановна

    заведующий кафедрой английского языка для естественных факультетов ФИЯР МГУ, доктор филологических наук, профессор

    Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Что не поддается переводу и почему?"

    Почти непреодолимой преградой на пути создания адекватного перевода романа становятся те аспекты булгаковской стилистики, которые основаны на мастерском владении богатейшими ресурсами русского языка, не имеющими прямых эквивалентов в других языках.

    Ссылка на трансляцию:
    Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Что не поддается переводу и почему?"

    загрузка карты...