Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Что не поддается переводу и почему?"

← Мероприятия

лекция | Онлайн
Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Что не поддается переводу и почему?"

Москва
17 октября 2020
17:00 — 17:45

Мероприятие уже прошло

Участники
part
Полубиченко Лидия Валериановна


Почти непреодолимой преградой на пути создания адекватного перевода романа становятся те аспекты булгаковской стилистики, которые основаны на мастерском владении богатейшими ресурсами русского языка, не имеющими прямых эквивалентов в других языках.

Ссылка на трансляцию:
Роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: Что не поддается переводу и почему?"

Область знаний:

Гуманитарные науки

Целевая аудитория:

будет интересно всем

Адрес:

119192, Москва , Ломоносовский проспект, корпус 1, 31

Ведущий:

Полубиченко Лидия Валериановна - заведующий кафедрой английского языка для естественных факультетов ФИЯР МГУ, доктор филологических наук, профессор
Все мероприятия этой организации
загрузка карты...