Кандидат филологических наук, доцент, заместитель директора Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова по инновациям, научной работе и международному научному сотрудничеству Ольга Игоревна Костикова – о том, как устроена орбитальная лаборатория переводческой науки: какие технологии перестраивают профессию сегодня, какие исследования определят её завтрашний день, почему, заглядывая в будущее, важно помнить траекторию полёта – историю перевода, его эволюцию и становление как деятельности. А также о том, что значит быть переводчиком в эпоху, когда искусственный интеллект пытается выйти на связь вместо человека, и почему международное сотрудничество – это не просто обмен идеями, а необходимое условие для подготовки переводчика, способного работать в любой точке языковой галактики.
Регистрация на мероприятие:
https://forms.yandex.ru/u/6a6c7f1095add580978c3dad