Язык и культура каждого народа уникальны, в них отражаются традиции и обычаи, через них передаются важные смыслы. Современные нейросети умеют «говорить» на разных языках, но какие смыслы они при этом передают?

Представим, что мы просим популярную нейросеть сгенерировать фото успешного генерального директора. Без лишних подсказок. Как вы думаете, человеком с каким цветом кожи, какого пола и возраста окажется этот «директор» в 90% случаев? Скорее всего, это будет белый мужчина средних лет в дорогом костюме. Если мы поэкспериментируем с подобными запросами, то обнаружим много стереотипов или культурных предубеждений такого рода.

Но как они оказываются внутри большой языковой модели, почему этот процесс сложно регулировать? Мы с вами устроим детективное расследование прямо во время лекции и узнаем ответы на эти вопросы. Попробуем обозначить основные характеристики той картины мира, которую транслируют нейросети, какая информация маркируется ими как менее достоверная. А также поэкспериментируем и выясним самое важное: отличаются ли нейросети, созданные в разных странах, или они транслируют некую общую совокупность сведений и убеждений.

Однако культурный код — это не только определенный визуальный ряд.  Нас ждет настоящая интерактивная лаборатория. Как только речь заходит о живом языке и вариантах диалектов и акцентов, предубеждения ИИ становятся еще заметнее. И именно поэтому мы будем работать с реальными голосовыми сообщениями от жителей из разных регионов. Посмотрим, как нейросети справляются с акцентом и разного рода речевыми ошибками. А также поработаем с визуализацией запросов, связанных с изображением культурных реалий. Будем учиться видеть невидимые рамки, в которые нас загоняют алгоритмы, не спрашивая нашего мнения.

И наконец, постараемся ответить на самый главный вопрос: что же делать? Попробуем научиться не только видеть проблему, но и решать её. С помощью текстовых команд научим искусственный интеллект учитывать культурный контекст. А заодно почувствуем, насколько важно уметь самим точно владеть словом.

Это мероприятие прокачает вашу логику, чувство языка и даст реальный навык общения с нейросетями будущего.