Возможно ли перевести мысли существа, которое не только мыслит на другом языке, но и по-другому устроено? На лекции мы обсудим, что происходит с языком, когда мы пытаемся перевести нечеловеческий опыт: где появляются мосты, где — тупики, а где приходится изобретать новые способы говорить. Мы разберем, как различия между языками и типами мышления ломают привычные стратегии и заставляют искать неожиданные решения. В финале поговорим о том, какие принципы могут лечь в основу языков будущего, нужных для общения с теми, кто думает иначе, чем человек.

Мероприятие проходит 10 октября 2026 года на тематической площадке МГЛУ «Центр внеземной коммуникации» по адресу: Москва, улица Остоженка, дом 38, строение 1. Площадка объединяет четыре направления: языки, культуры, знаки и сознание, четыре способа понять Иного. Мероприятие входит в трек «Языки для контакта с (вне)земным». Участие бесплатное, возрастная маркировка 12+. Для посещения необходима отдельная регистрация на странице мероприятия: https://leader-id.ru/events/611339. Вход в университет по паспорту и регистрации на мероприятие.