Через буквы к смыслу

«Через буквы к смыслу» - это интерактивное занятие, во время которого школьники смогут попробовать себя в качестве переводчиков классических текстов с английского языка на русский. В качестве материала будут использованы небольшие стихотворения классиков английской поэзии. Особенностью является то, что перевод будет не литературный, а смысловой. В процессе занятия школьники смогут прикоснуться к шедеврам английской литературы в оригинале, понять смысл произведения и найти отражение этого смысла в своей жизни. Кроме того, работая с текстом, каждый сможет почувствовать себя профессиональным переводчиком, создать свой текст перевода в одном из предложенных стилей русского языка и сравнить результат своей работы с переводами классиков. Результатом занятия станет декламация получившегося текста перевода и его оценивание.

Для подключение к занятию используйте следующие данные:

Идентификатор конференции: 890 1837 4313

Код доступа: 1si26e