Можно ли понять русскую культуру через слова русского языка? Все знают, что каждый язык отражает уникальный, свойственный лишь для него способ восприятия окружающего мира ‒ языковую картину мира. В связи с этим носители разных культур могут столкнуться с трудностями в понимании тех или иных слов, которые являются ключевыми для определенной нации. Зачастую такие выражения оказывается невозможно перевести на другой язык, ведь не существует их полных аналогов.
Что такое авось? В чем заключается русская удаль? И почему у русских душа нараспашку? На все эти и многие другие вопросы мы постараемся ответить в рамках нашего круглого стола.