Приключения слов в контексте (на материале английского и русского языков)
Слово – живой организм. Оно, как и все живое, рождается, старится, умирает. Но, как и некоторые организмы, оно может быть практически бессмертным, проходить через стадии развития, менять свою суть – и как в гусенице не угадаешь бабочку, так и в слове – даже в родном, а тем более иностранном – не сразу видишь его корни и разрастающиеся ветви-значения. Слову, подобно птице, нужен простор – контекст, который дает ему полетность, помогает обрести новый смысл, - иногда вплоть до противоположного. Почему, например, слово «санкции» связано с запретом, но «санкционировать» означает «разрешить»? Участники площадки проследят метаморфозы единиц языка в контексте, приобщатся к тайнам их развития и взаимодействия, попробуют свои силы в языковой догадке и даже в словотворчестве.