Особенности профессионального перевода с иностранного языка на русский
Мероприятие направлено на ознакомление студентов с некоторыми особенностями профессионального перевода с иностранного языка на русский. Целью учебного занятия является показать возникающие трудности при переводе сложных технических или специфических текстов и методы передачи точности их перевода, работа с сокращениями, терминами и т.д., а также ознакомить с рядом правил работы с текстом, которых придерживаются квалифицированные переводчики.