За последние несколько лет переводческая отрасль претерпела существенные изменения, связанные с появлением новых технологий. Современного переводчика уже трудно представить просто с бумажным словарем. Ему на помощь пришли системы машинного перевода, программы переводческой памяти, электронные словари и многое другое.
На мастер-классе участники смогут познакомиться с основными программами машинного перевода и научатся правильно ими пользоваться: участники узнают, как подготовить текст, прежде чем помещать его в автоматизированный переводчик, а также как его отредактировать после. Кроме того, преподаватели расскажут, какие тексты поддаются машинному переводу, а какие нет.
Обращаем ваше внимание на то, что количество мест ограничено. Регистрация обязательна до 28 сентября включительно по следующей ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/66d1c15b5056900f80d55a85/