"В якутском языкознании существует достаточно основательный и разносторонний опыт лексикографического представления разных пластов якутского языка. Так, в числе первых известен «Словарь якутского языка» Э.К. Пекарского, датируемый 1882-1897 гг. В последующие годы были изданы такие словари, как русско-якутский, якутско-русский, краткий толковый словарь якутского языка, орфографический, словари синонимов, омонимов, антонимов, фразеологические словари якутского языка, а также различные тематические словари.
В лекции будет представлена информация об истории лексикографии в якутском языкознании. Будут рассмотрены основные типы словарей и особенности научно-исследовательской работы в филологии. Основная часть лекции посвящена ознакомлению слушателей с основными принципами лексикографирования и особенностями лексикографических работ: по созданию и ведению картотеки, служащей базой для создания различных типов словарей; составление черновых вариантов словарных статей; обсуждение первичных вариантов работ коллективом лексикографов; доработку, усовершенствование имеющихся вариантов словарных статей по результатам обсуждений. В словарной работе очень важным является практически математическая точность лексикографов, потому что при составлении словарей важна каждая деталь, вплоть до точки и запятой, которые в словарях имеют обязательное конкретное значение."