Среди наиболее актуальных направлений исследования в современной лингвистике можно выделить дискурсивный анализ, включающий изучение междискурсивного взаимодействия, а также анализ прагматики как особого измерения языка и дискурса. На лекции будут рассмотрены современные методы корпусно-дискурсивного анализа, которые открывают новые возможности для исследования прагматики как «темной материи» (используя метафору С. К. Левинсона). В качестве языкового кейса будет представлен сопоставительный анализ прагматических единиц на разных языках.