Все знают о вампирах. Но почти никому не известно, какими непростыми оказались пути ужасного графа Дракулы и прекрасного Эдварда Каллена к русским читателям. Каждый из романов существует в России в нескольких вариантах перевода, и эти варианты ощутимо различаются. Почему так получилось и какую версию читать? Об этом вы узнаете на лекции.