Поделиться:
Руководитель Департамента языковой подготовки, заведующая кафедрой «Иностранные языки – 4»
Знания в области иностранных языков, экономики, финансов, социологии, политологии, юриспруденции и математики делают процесс формирования ключевых профессиональных навыков наиболее эффективным. Новые реалии в мировом бизнес-сообществе приводят к постоянному появлению различных понятий и терминов, что в свою очередь может вызвать затруднения при переводе иноязычных текстов. Вопросы точного и адекватного перевода текстов представляют особый интерес для изучения как лингвистам, так и специалистами-практикам. При это следует учитывать, что при работе с письменным текстом переводятся понятия, лежащие в смысловой основе высказывания, а не отдельные слова. Сформированные умения в области перевода профессионально ориентированных текстов позволят выпускникам Финуниверситета успешно и продуктивно работать с оригинальной литературой на одном или нескольких иностранных языках.