Что происходит с современным английским языком

На презентации ставится вопрос о динамических изменениях в системе современного английского, глобальность которого неизменно вызывает противодействие, выражающееся в локализации языка вследствие его контактов с родными языками пользователей и необходимостью выражать их культуры. В результате этих процессов возникает вариативность английского, получившая описание в терминах world Englishes, отличающихся друг от друга на всех уровнях языка  речи (фонетический акцент; специфика лексики, особенности синтаксиса и морфологии; прагматические и функционально-дискурсивные предпочтения). Несомненно, данный процесс имеет сщественное значение для системы обучения языку (какие варианты изучать; быть реалисом и следовать идеальной модели бр итанского английского), перевода (как сохранить взаимопонятность вариантов; межвариантный перевод), культуры (взаимообогащение куьтур или их пурификация; возникновение нового вида литературы -транслингвальной) и межкультурной коммникации.